Prevod od "že to nechce" do Srpski

Prevodi:

da ne želi

Kako koristiti "že to nechce" u rečenicama:

Jo, mám vás ráda oba... Já vím, to ženský říkají... když nechtějí jít s někym do postele... ale nechtějí ranit jeho city... tak předstírá, že jsou dobří přátelé, a že to nechce pokazit
Da, ali to što nas voliš obojicu... zar to nije jedan od onih ženskih fazona... kad sa nekim neæeš da se kresneš... ali ne želiš ni da ga povrediš... pa se pretvaraš kako ste samo dobri prijatelji i neæeš da to pokvariš.
A někdy, víte, to vypadalo jako že to nechce vědět.
I nekad je znate delovalo kao da nije ni hteo da zna.
Říká, že to nechce dělat a já plně respektuji jeho rozhodnutí...
Kaže da ne želi to uèiniti. Ja poštujem njegov odabir...
Což znamená, že to nechce zdůvodňovat.
Što znaèi da nije hteo da kaže u èemu grešim. Što znaèi...
Neříkej mi, že to nechce vědět.
Nemoj mi reæi kako ti ne želiš znati.
Co tím kurva myslíš, že to nechce ztvrdnout?
Kako to dovraga misliš da neæe da se zgruša?
Ale myslím, že mi věří a že to nechce udělat.
Али мислим да ми верује. И мислим да не жели то да уради.
A skutečnost, že to nechce přiznat mi dokazuje, že není jen nevinným nezúčastněným v tom celém.
A èinjenica da ne želi priznati mi govori da nije nevini posmatraè u ovome.
Chudák holka se tak stydí, že to nechce nikomu říct.
Ta jadna devojka je posramljena, oseæa kao da ne može nikome da kaže.
Hádám, že to nechce, abychom to sebrali.
Pretpostavljam da TO ne želi da ga pokupimo.
Jo, řekl, že jmenuje nějaké důležité lidi a že to nechce udělat před otevřeným soudem, takže přesunuli to jednání.
On nikada ne priznaje. Rekao je da æe neki važni ljudi biti imenovani, i da to neæe uraditi pred javnosti, pa je postupak pomeren.
Až na to, že to nechce přiznat, je strašně vážná, co se týče jejího umění.
Osim što to više ne želi da radi, neverovatno je ozbiljna u vezi svog zanata.
To se divím, že to nechce i po nás.
Na iznenaðenje ne tera nas da radimo to.
Všechno co ti zbyde bude moje pěst v tvý prdeli a věř mi, že to nechce ani jeden z nás.
Sve što æeš imati je moja pesnica u tvom dupetu i veruj mi, to ni ti ni ja ne želimo.
Myslím si, že to nechce nikdo z nás.
Mislim da nitko to ne želi.
Myslím, že to nechce ukazovat před Harrisonem.
Mislim da pokušava to sakriti od Harrisona.
Ne, ne, jen jsem říkal, že to nechce chytit.
Не, не. Само сам рекао да сам стао.
Pokud tedy nemluvíme o snížení spotřeby, ale to je příliš vzdálené tomuto rozhovoru, že to nechce nikdo z nás.
Sem ako ne prièamo o smanjenju potrošnje, a do sada je to bio razgovor koji niko od nas nije želeo.
Problém je, že to nechce vědět.
Ali ne želi èuti za mene.
Říkal, že to nechce tahat domů.
Rekao je da ne želi da ga donosi kući, u porodicu.
Věděl jsem, že se mě chystá opustit, ale že to nechce rozseknout.
Znao sam da me planira ostaviti, to nije bilo na njoj da odluèi.
Ale okamžitě cítíte, že to nechce dělat.
Ali odmah osetite da ne želi to da radi.
Před týdnem mi řekl, že to nechce dělat.
Pre nedelju dana mi je rekao da ne želi to da radi.
I když to vypadá.. že to nechce říct nahlas.
Èak iako deluje da on to ne želi da pokaže.
A já jsem ti právě řekl, že to nechce slyšet.
Upravo sam ti rekao, ne želi da èuje.
Není to tak, že to nechce prodat, on o tom vůbec nechce ani mluvit.
Nije da on neæe da proda, on neæe èak ni da razgovara o prodaji.
Ale jakobych cítil, že to nechce, tak jsem prostě- nechal jsem ho být, dokud ho nenašli.
Nisam oseæao kao da je to ono što je on tako želeo, pa sam samo... Ostavila sam ga tamo da ga pronaðu.
Dokonce i když víš, že to nechce.
Čak i kad znaš da ne žele.
0.4289858341217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?